You are staying in a hotel with a BAR (hopefully open till late) and playing games until early hours why would you possibly need to go to another pub?